攻殻機動隊から「ライ麦畑でつかまえて」読んでみたんやけどこれはなんだい？

アニメ

2021.08.21

1: まんあにげ＠まとめ 2021/08/21(土) 03:57:45.92

人物の心情は理解できるしある程度の共感もできるけど面白い本ではないやろ

文学ってこういうのがもてはやされてるんだろ？ほんとまいっちゃうよ

3: まんあにげ＠まとめ 2021/08/21(土) 03:59:13.66

影響されてて草

4: まんあにげ＠まとめ 2021/08/21(土) 03:59:27.54

笑い男きっかけならナインストーリーズじゃね？

7: まんあにげ＠まとめ 2021/08/21(土) 04:01:05.01

>>4
次はやぼったくないもの読みたいわ

5: まんあにげ＠まとめ 2021/08/21(土) 03:59:44.46

言い回しは富野節みたく癖になるから好きだけど、ストーリーとしては微妙

9: まんあにげ＠まとめ 2021/08/21(土) 04:02:31.69

>>5
ストーリーを楽しむものではないだろ

187: まんあにげ＠まとめ 2021/08/21(土) 04:57:24.87

>>5
元々そういうのを楽しむのが文学やし

6: まんあにげ＠まとめ 2021/08/21(土) 04:00:40.06

アメリカと日本でコミュ障のレベルが違うんだなと思った小説

11: まんあにげ＠まとめ 2021/08/21(土) 04:03:01.68

ちぇっ

14: まんあにげ＠まとめ 2021/08/21(土) 04:03:30.02

あれはアメリカのドロップボーイの話で日本の所謂、陰キャ読んでも共感出来ないぞ
あれは読者の多感な時期だった自分と主人公を兼ね合わせる内観小説だからな
繰り返すがあれはアメリカの、アメフトが好きで異性と恋愛をするドロップ少年の話であって陰キャは共感できない
しかも日本語訳は「なんだなぁ…」みたいに裸の大将みたいな訳だし

19: まんあにげ＠まとめ 2021/08/21(土) 04:05:02.94

>>14
やっぱ日本人には太宰だわ
燈篭とか読むと4にたくなる

21: まんあにげ＠まとめ 2021/08/21(土) 04:05:54.13

とりあえず勉強しろってことだろ

28: まんあにげ＠まとめ 2021/08/21(土) 04:07:58.62

>>21
とりあえずヘッセの車輪の下読めってことや

24: まんあにげ＠まとめ 2021/08/21(土) 04:06:30.24

村上春樹版はダメ

26: まんあにげ＠まとめ 2021/08/21(土) 04:07:31.66

>>24
あれまだいい方だぞ
俺は他のを読んであまりにも酷かったから村上春樹なら有名だし綺麗に仕上げてるだろって買い直して読んだからな

37: まんあにげ＠まとめ 2021/08/21(土) 04:10:02.07

>>24
ワイが読んだのは野崎版や

僕は耳と目を閉じ、口をつぐんだ人間になろうと考えた
が出てこなくて少しがっかり

30: まんあにげ＠まとめ 2021/08/21(土) 04:08:43.12

表紙のキャラがかわいい

33: まんあにげ＠まとめ 2021/08/21(土) 04:09:06.35

ぶっちゃけ日本やとタイトルがお洒落だから好きな奴が大半やろ

36: まんあにげ＠まとめ 2021/08/21(土) 04:10:00.28

>>33
表紙がおしゃれ

39: まんあにげ＠まとめ 2021/08/21(土) 04:10:37.45

>>33
まあ妹に何になりたいか聞かれて答えるシーンだけは共感得られるから
それと野崎の翻訳したタイトルのせいだな、売れたの

47: まんあにげ＠まとめ 2021/08/21(土) 04:13:24.05

>>33
これだろうね

アンドロイドは電気羊の夢を見るかみたく有名かつ面白い作品期待してたから、いや、けしてつまらなかったわけではないんだけど、ライ麦はこういう言い回しくらいしか読み終わったあとに残ってないや

41: まんあにげ＠まとめ 2021/08/21(土) 04:11:01.91

やっこさん

42: まんあにげ＠まとめ 2021/08/21(土) 04:11:14.62

博物館のところ好きだったな
変わらないものが好きってやつ

49: まんあにげ＠まとめ 2021/08/21(土) 04:14:20.62

でもアメリカの学校で配られるレベルにメジャーな本なんだよね

51: まんあにげ＠まとめ 2021/08/21(土) 04:14:26.70

もう一つ記憶に残ったものあるわ

妹かわいい

55: まんあにげ＠まとめ 2021/08/21(土) 04:15:28.45

エンタメじゃねえからを言い訳にしてる映画と同じ

58: まんあにげ＠まとめ 2021/08/21(土) 04:16:36.45

若者となんか読んでみるかってやつが読むもんや
それでええんや文学ってそういうもんや

61: まんあにげ＠まとめ 2021/08/21(土) 04:18:25.32

中2,3の時読んだけど全く覚えてねえな
ただ読んだ後言いようのないウズウズした感じは覚えた気はする

67: まんあにげ＠まとめ 2021/08/21(土) 04:20:40.75

次は攻殻機動隊からじゃなくてPSYCHO-PASSから読む本選ぶわ

こっちの方が打率高い

76: まんあにげ＠まとめ 2021/08/21(土) 04:22:21.54

>>67
闇の奥いいぞ
というかコンラッドがいい

70: まんあにげ＠まとめ 2021/08/21(土) 04:21:03.03

わりとイッチがホールデン口調を習得出来てて草

72: まんあにげ＠まとめ 2021/08/21(土) 04:21:21.64

笑い男のロゴかっこいいよな

82: まんあにげ＠まとめ 2021/08/21(土) 04:24:35.30

>>72
顔の周りの文字が回ってるの好き

動画投稿で使うときはちゃんと笑い男のロゴは動画で埋め込んでほしい

94: まんあにげ＠まとめ 2021/08/21(土) 04:27:47.32

>>82
わかる

77: まんあにげ＠まとめ 2021/08/21(土) 04:23:06.38

キャッチャーインザライってライ麦畑で野球する話だと思ってたが違うのけ？

79: まんあにげ＠まとめ 2021/08/21(土) 04:23:20.97

正確に訳すと
ライ麦畑の捕まえ手（捕手）
だっけか

81: まんあにげ＠まとめ 2021/08/21(土) 04:24:03.46

>>79
それを野崎がダブルミーニングっていうんだっけ、そういう改変したからサリンジャー怒った説を聞いたことがあるな

91: まんあにげ＠まとめ 2021/08/21(土) 04:26:54.71

>>81
うまいな

93: まんあにげ＠まとめ 2021/08/21(土) 04:27:42.54

>>91
日本だと小説より野崎のこのセンスを絶賛する人の方が多いまであるな

86: まんあにげ＠まとめ 2021/08/21(土) 04:25:49.43

やっぱり妹は大事って話なのかもな
ホールデンが良い奴っぽく見えるのは妹に優しいからだよ

98: まんあにげ＠まとめ 2021/08/21(土) 04:28:43.15

>>86
ワイは妹殴ろうとしたところで完全に見限っちゃったわ

あと未成年飲酒と喫煙も気に食わない
不平不満ばかり言ってその癖何もしないのもワイの嫌いな人間像そのものや

ワイなら周りを変えようとする気概はなくとも自分くらいは変える

102: まんあにげ＠まとめ 2021/08/21(土) 04:31:01.03

>>98
まあでも最後まで読んでるってことはどっかに共感したりしたんでねーの

97: まんあにげ＠まとめ 2021/08/21(土) 04:28:31.51

アオイ君が引用する台詞ほんとすこ
自分で言いたくなる

110: まんあにげ＠まとめ 2021/08/21(土) 04:34:26.88

(読み始め)なんやこいつ…
(読み終り)なんやこいつ…

115: まんあにげ＠まとめ 2021/08/21(土) 04:35:37.43

何ページくらい？
短編小説？

119: まんあにげ＠まとめ 2021/08/21(土) 04:37:04.37

>>115
300ぐらいだったような
でも平易な文だからスラスラ読めるよ

140: まんあにげ＠まとめ 2021/08/21(土) 04:41:55.60

人生は思い通りにならない
折り合いをつけて生きていくしかないってことや

引用元: ・攻殻機動隊から「ライ麦畑でつかまえて」読んでみたんやけどこれはなんだい？

コメント

名前:名無しさん :投稿日：2021/08/26(木) 23:46:59 ID：Y3NzEwMDc
アレってクソガキが悶々としてるだけのお話だよね
返信

タイトルとURLをコピーしました