1: まんあにげ＠まとめ 2022/08/16(火) 06:57:51.09
ロー「ゾロ屋」「ナミ屋」←わからん
なかよしなのか？
3: まんあにげ＠まとめ 2022/08/16(火) 06:58:45.61
海賊狩り屋とか泥棒猫屋ってなんかくどいやん
5: まんあにげ＠まとめ 2022/08/16(火) 06:59:25.35
>>3
でもサンジのことは黒足屋って呼んでる謎
でもサンジのことは黒足屋って呼んでる謎
4: まんあにげ＠まとめ 2022/08/16(火) 06:59:04.87
ロー「ミヤネ屋…」
71: まんあにげ＠まとめ 2022/08/16(火) 07:29:22.85
>>4
この世の秘密を握ってるらしいな
この世の秘密を握ってるらしいな
6: まんあにげ＠まとめ 2022/08/16(火) 06:59:28.24
屋←わからん
7: まんあにげ＠まとめ 2022/08/16(火) 06:59:59.66
ルフィ → 麦わら屋
ゾロ → ゾロ屋
ナミ → ナミ屋
ウソップ → 鼻屋
サンジ → 黒足屋
チョッパー → トニー屋
ロビン → ニコ屋
フランキー → ロボ屋
ブルック → 骨屋
ゾロ → ゾロ屋
ナミ → ナミ屋
ウソップ → 鼻屋
サンジ → 黒足屋
チョッパー → トニー屋
ロビン → ニコ屋
フランキー → ロボ屋
ブルック → 骨屋
9: まんあにげ＠まとめ 2022/08/16(火) 07:01:02.97
初対面の奴相手になんて呼ぼうとか考えてるの想像してワロタ
24: まんあにげ＠まとめ 2022/08/16(火) 07:04:46.40
>>9
ローは茶目っ気あるよ
ローは茶目っ気あるよ
10: まんあにげ＠まとめ 2022/08/16(火) 07:01:37.79
大体屋って何やねん
17: まんあにげ＠まとめ 2022/08/16(火) 07:02:50.72
>>10
おばあちゃんがよく言うやつ
おばあちゃんがよく言うやつ
78: まんあにげ＠まとめ 2022/08/16(火) 07:35:01.33
>>17
全然分からんわ
全然分からんわ
13: まんあにげ＠まとめ 2022/08/16(火) 07:02:04.81
あっむ、麦わら屋…///
15: まんあにげ＠まとめ 2022/08/16(火) 07:02:23.94
屋号で呼んでるとおもうやん
麦わら海賊団メンバーは全員麦わら屋だろ
麦わら海賊団メンバーは全員麦わら屋だろ
61: まんあにげ＠まとめ 2022/08/16(火) 07:21:14.11
>>15
逆にこれが良かったかもな
麦わらの一味は誰だろうと「麦わら屋」って呼んで
むしろ名前を個別で呼んだら認めたみたいな感じで
逆にこれが良かったかもな
麦わらの一味は誰だろうと「麦わら屋」って呼んで
むしろ名前を個別で呼んだら認めたみたいな感じで
19: まんあにげ＠まとめ 2022/08/16(火) 07:03:04.30
伏線や
22: まんあにげ＠まとめ 2022/08/16(火) 07:03:57.27
(ロロノア・ゾロ……剣士……三刀流……まりも………………………)ゾロ屋！
23: まんあにげ＠まとめ 2022/08/16(火) 07:04:38.94
ゾロ屋とかいうくらいならゾロでええやん
28: まんあにげ＠まとめ 2022/08/16(火) 07:05:21.82
そもそもルフィはモンキー屋じゃないのか
35: まんあにげ＠まとめ 2022/08/16(火) 07:07:47.92
>>28
麦わら海賊団のキャプテンやからそれはええやろ
牛丼の吉野家のことを牛丼屋ってよぶようなもんや
麦わら海賊団のキャプテンやからそれはええやろ
牛丼の吉野家のことを牛丼屋ってよぶようなもんや
29: まんあにげ＠まとめ 2022/08/16(火) 07:05:46.91
ゾロで良いと思うけど
変に特別な呼び方のキャラがいると「これは何かの伏線だ！」つって妄想激しくなる考察屋がいるから出来ないんだと思う
32: まんあにげ＠まとめ 2022/08/16(火) 07:07:00.19
>>29
深読みしすぎて頭おかしなってるのは君では
深読みしすぎて頭おかしなってるのは君では
67: まんあにげ＠まとめ 2022/08/16(火) 07:27:54.03
>>29
流石にそんな奴おらんやろ
流石にそんな奴おらんやろ
31: まんあにげ＠まとめ 2022/08/16(火) 07:06:18.83
鉢巻屋とパイパイデカミ屋でええやろ(適当)
39: まんあにげ＠まとめ 2022/08/16(火) 07:09:16.09
覚醒はともかくローの戦闘能力は好きだわ
体力使うし乱用すれば相手に対応されるから使いどころだけど
体力使うし乱用すれば相手に対応されるから使いどころだけど
42: まんあにげ＠まとめ 2022/08/16(火) 07:10:05.99
帝京大学屋…
43: まんあにげ＠まとめ 2022/08/16(火) 07:10:38.81
こいつと鹿の絡みそんなになくね？
医者同士なんかないの
医者同士なんかないの
48: まんあにげ＠まとめ 2022/08/16(火) 07:12:51.21
>>43
パンクハザードで頭に乗せられてたろ
一世一代の大勝負で同盟組んで初っ端から想定外で絶望するローの顔笑えるけど
パンクハザードで頭に乗せられてたろ
一世一代の大勝負で同盟組んで初っ端から想定外で絶望するローの顔笑えるけど
46: まんあにげ＠まとめ 2022/08/16(火) 07:11:51.36
ルフィ → 麦わら屋
ゾロ → ゾロ屋 →ロロノア屋
ナミ → ナミ屋 →泥棒屋
ウソップ → 鼻屋 →輪ゴム屋
サンジ → 黒足屋
チョッパー → トニー屋 → トナカイ屋
ロビン → ニコ屋 →悪魔屋
フランキー → ロボ屋 →サイボーグ屋
ブルック → 骨屋 →亡骸屋
わいがローのために考えたったわ
50: まんあにげ＠まとめ 2022/08/16(火) 07:13:52.87
こんなイキッた呼び方するくらいなら
命名ルールはある程度まもってほしい
命名ルールはある程度まもってほしい
62: まんあにげ＠まとめ 2022/08/16(火) 07:22:30.50
てか英語版どうしてるんやこれ
〇〇shopとか〇〇storeとか言うてるんかな
〇〇shopとか〇〇storeとか言うてるんかな
63: まんあにげ＠まとめ 2022/08/16(火) 07:25:44.89
>>62
しらべると北米版では屋の部分は翻訳してないらしい
普通に名前呼びっぽい Luffyやな
しらべると北米版では屋の部分は翻訳してないらしい
普通に名前呼びっぽい Luffyやな
70: まんあにげ＠まとめ 2022/08/16(火) 07:29:16.85
>>63
はえー
些細なことかもしれんけど漫画って翻訳の段階で失われるもんがあるよなあ
はえー
些細なことかもしれんけど漫画って翻訳の段階で失われるもんがあるよなあ
66: まんあにげ＠まとめ 2022/08/16(火) 07:26:54.80
>>62
普通にMugiwara-yaやで
普通にMugiwara-yaやで
72: まんあにげ＠まとめ 2022/08/16(火) 07:29:40.27
適当こいたわ
〇〇屋の〇〇の部分だけ訳してるっぽい
〇〇屋の〇〇の部分だけ訳してるっぽい
75: まんあにげ＠まとめ 2022/08/16(火) 07:33:47.14
>>72
ホワイトハンターとかカッコよすぎん
ホワイトハンターとかカッコよすぎん
77: まんあにげ＠まとめ 2022/08/16(火) 07:34:32.67
ロー「うせろ屋」
81: まんあにげ＠まとめ 2022/08/16(火) 07:35:58.67
わからず屋…
87: まんあにげ＠まとめ 2022/08/16(火) 07:41:34.59
この設定失敗やったな
コメント