スポンサーリンク
スポンサーリンク
本日の注目記事(外部サイト)
FF&ドラクエ あなたが聞いたガセネタ大集合
『完全に死んだゲームシリーズ』←真っ先に思い浮かべたゲーム
シリンダーがあるロボは良いな
「スラムダンク」の湘北高校って、漫画のラスト以降はめちゃくちゃ弱体化するんか??
【本好きの下剋上】読み終わった
声優の水瀬いのりさん、出演作がしょぼすぎる…
【鬼滅の刃】炭治郎優しいけどキレやすいよね
【画像】陰キャが好きなコンテンツ一覧、ついに完成するwww
リステリン紫、ガチでヤバいwyw
【画像】『I”s(アイズ)』とかいうおっさん達が好きだったラブコメを読んでみた結果www
【画像】『I”s(アイズ)』とかいうおっさん達が好きだったラブコメを読んでみた結果www
NARUTOの忍者達「大名様には逆らえません」←一体なぜ??
温泉旅行
デート中ぼく「お腹減ったし飯でも食おうや。マックでええか?」彼女「え?なんで?ふざけてるの?」
【ジョジョ】人気出ないだろと思った
【城プロ】フリント城さんってアイアンリングのメンバーなのか アイアンリングは何人いるんよ
ドラゴンボール最大の謎
【悲報】ウマ娘コスプレイヤーがスキー場で迷惑行為をしていると叩かれる

外国人「ボボボーボ・ボーボボのギャグを理解したかったが無理だった…」

1: まんあにげ@まとめ 2021/11/28(日) 05:09:30.17
外国人「日本人じゃないと無理だよ」

 

2: まんあにげ@まとめ 2021/11/28(日) 05:09:46.03
日本人も無理だぞ

 

3: まんあにげ@まとめ 2021/11/28(日) 05:09:59.06
>>2

 

6: まんあにげ@まとめ 2021/11/28(日) 05:12:49.89
作者も理解してないぞ

 

9: まんあにげ@まとめ 2021/11/28(日) 05:14:59.42
>>6
これな

 

7: まんあにげ@まとめ 2021/11/28(日) 05:13:05.64
イッチの腰フリはわかってるメンスなぁ…?w

 

8: まんあにげ@まとめ 2021/11/28(日) 05:14:12.00
比較的優しいのと難しすぎるのがある

 

10: まんあにげ@まとめ 2021/11/28(日) 05:15:51.47
人間に必要な栄養素はベネチア国際フルマラソンという風潮
11: まんあにげ@まとめ 2021/11/28(日) 05:16:01.21
日本文化が分からんとキツイか

 

13: まんあにげ@まとめ 2021/11/28(日) 05:17:19.90
日本文化ってより儒教への理解が必要やな

 

14: まんあにげ@まとめ 2021/11/28(日) 05:19:01.99
作者もわからず壊れたぞ

 

23: まんあにげ@まとめ 2021/11/28(日) 05:26:15.74
>>14
単行本の質問コーナーとか巻末コメントとか見るに温厚な常識人やからな
あの作風で漫画描けてたのが不思議や

 

15: まんあにげ@まとめ 2021/11/28(日) 05:19:20.50
ネタバレ文が意味不明過ぎてガセか分からんの草

 

16: まんあにげ@まとめ 2021/11/28(日) 05:19:33.27
あれ翻訳できるのか

 

17: まんあにげ@まとめ 2021/11/28(日) 05:23:39.91
必死に日本語覚えて翻訳家になってやる仕事がボーボボだったら泣くやろ

 

18: まんあにげ@まとめ 2021/11/28(日) 05:24:37.13
銀魂でさえ無理じゃね
外国人

 

19: まんあにげ@まとめ 2021/11/28(日) 05:25:26.48
たまにわけわからん話あるからなあれ

 

20: まんあにげ@まとめ 2021/11/28(日) 05:25:32.59
あっちじゃボーボボが黒人って事になってて草

 

40: まんあにげ@まとめ 2021/11/28(日) 05:36:34.52
>>20
イメージのモデルは
レゲエダンサーっぽいから
そこまで遠くない気が

 

21: まんあにげ@まとめ 2021/11/28(日) 05:25:38.74
スポンサー全部降りたのに無理矢理アニメ続けたみたいなエピソードすき

 

24: まんあにげ@まとめ 2021/11/28(日) 05:27:05.14
>>21
株主総会で取り上げられるレベルで問題児やぞ

 

25: まんあにげ@まとめ 2021/11/28(日) 05:27:34.51
比較的言語依存度が高い漫画やろボーボボって
ふとんが吹っ飛んだみたいなのって外国人に通じんやろしな

 

26: まんあにげ@まとめ 2021/11/28(日) 05:28:18.03
ああいう破天荒ギャグアニメって結構アメリカにも多いし受け入れられてるで
ドラッグ文化の国やしな

 

27: まんあにげ@まとめ 2021/11/28(日) 05:29:06.42
ああ、確かにドラッグみがある

 

28: まんあにげ@まとめ 2021/11/28(日) 05:29:45.93
スポンジボブに近いかもな

 

29: まんあにげ@まとめ 2021/11/28(日) 05:29:57.76
おかしなガムボール

 

30: まんあにげ@まとめ 2021/11/28(日) 05:30:15.71
そら誰しもあんな理解不能なキチガイが自分と同じ人種だとは思いたくないやろ

 

31: まんあにげ@まとめ 2021/11/28(日) 05:30:17.77
グラブルのシナリオ班は理解してたぞ

 

32: まんあにげ@まとめ 2021/11/28(日) 05:31:10.73
頭よくないとむり

 

33: まんあにげ@まとめ 2021/11/28(日) 05:32:08.25
なんだかんだボーボボってジャンプ漫画のパロばっかやし理解できなって事はないやろ
不条理感が伝わらないとは思うけど

 

34: まんあにげ@まとめ 2021/11/28(日) 05:33:25.15
ボーボボは完全なるカオスじゃなくて一応バトル漫画のフォーマットを使った上でボケを展開してたからな

 

35: まんあにげ@まとめ 2021/11/28(日) 05:34:30.74
作者は才能の塊

 

36: まんあにげ@まとめ 2021/11/28(日) 05:35:05.62
実際マジでタイムは英語圏やとreally timeになるんか?

 

38: まんあにげ@まとめ 2021/11/28(日) 05:35:19.47
心を砕きながら生み出したもんが簡単に理解できてたまるか

 

39: まんあにげ@まとめ 2021/11/28(日) 05:36:10.50
まったく、1ミリも面白いと思ったことないな

 

41: まんあにげ@まとめ 2021/11/28(日) 05:36:41.76
マスクみたいなもんや

 

引用元: ・外国人「ボボボーボ・ボーボボのギャグを理解したかったが無理だった…」

コメント

タイトルとURLをコピーしました